Glosario del control horario: las definiciones de la gestión del tiempo en Marruecos

• Terminal de fichaje

  Definición

  Equipo de pared que identifica al empleado y registra la hora de su paso. Vea terminales.

• Lector de tarjetas

  Definición

  Terminal que identifica una tarjeta, y no a la persona: es sencillo, pero una tarjeta se presta. Vea terminal de tarjeta.

• Terminal biométrico

  Definición

  Terminal que reconoce el rostro, la huella o la palma, lo que impide fichar por un compañero. Trata datos protegidos por la loi 09-08.

• Reconocimiento facial

  Definición

  Identificación por el rostro, sin contacto, en menos de un segundo por lo general. Vea terminal de reconocimiento facial.

• Huella dactilar (plantilla)

  Definición

  El terminal no guarda la imagen del dedo sino una plantilla, una serie de valores calculados a partir de la huella.

• Tarjeta RFID

  Definición

  Tarjeta o llavero leído sin contacto, en EM 125 kHz o Mifare 13,56 MHz. La tarjeta debe ser de la misma tecnología que el lector.

• Identificador del terminal (PIN)

  Definición

  Número que designa al empleado en el terminal y vincula sus fichajes con su ficha.

• Identificación 1:N

  Definición

  El terminal compara a la persona con todos los rostros o huellas registrados, sin identificador que teclear. En verificación 1:1, la persona teclea primero su identificador.

• Fichaje móvil

  Definición

  Fichaje desde el teléfono del empleado, controlado por su ubicación y, si hace falta, un selfi. Vea aplicación de fichaje.

• Perímetro de fichaje (geovalla)

  Definición

  Zona alrededor de una sede, definida por una ubicación y un radio, fuera de la cual se señala un fichaje móvil.

• Fichaje manual

  Definición

  Fichaje introducido por un responsable, por ejemplo tras una avería del terminal, y anotado en el registro de actividad.

• Fichaje no asignado

  Definición

  Fichaje cuyo identificador no corresponde a ningún empleado, guardado hasta que se asocia al empleado correcto.

El equipo y las formas de fichar.

• SIRH (sistema de información de RR. HH.)

  Definición

  Software que reúne la gestión del personal, del que la GTA es un módulo. TEMPO es un SIRH para las empresas en Marruecos. Vea software de RR. HH. en Marruecos.

• GTA (gestión del tiempo y las actividades)

  Definición

  Las herramientas y reglas que convierten los fichajes en horas pagables, en la práctica sinónimo de software de control horario. Vea gestión del tiempo.

• Planificación

  Definición

  Lo que cada empleado debe hacer cada día, un horario o un descanso, con lo que el cálculo compara los fichajes. Vea planificación del personal.

• Turno (horario)

  Definición

  Horario de trabajo tipo, por ejemplo 08:00–12:00 y 14:00–18:00, con o sin pausa.

• Turno de noche

  Definición

  Horario que termina después de medianoche, como 19:00 → 07:00, computado en el día en que empieza.

• Horario flexible

  Definición

  Una duración que cumplir dentro de una franja horaria, sin horas fijas: por ejemplo 8 horas entre las 07:00 y las 19:00.

• Ciclo de trabajo

  Definición

  Serie de días que se repite, por ejemplo 4 días de trabajo y 2 de descanso.

• Semana tipo

  Definición

  Horario de cada día de la semana que se aplica cuando no hay nada más planificado.

• Descanso semanal

  Definición

  Día de descanso de la semana, cuyo trabajo se paga con los recargos del descanso semanal.

• Política de fichaje

  Definición

  Conjunto de reglas de cálculo de un grupo de empleados, como las tolerancias, el umbral y los recargos de las horas extra.

• Retraso

  Definición

  Minutos entre la hora prevista de llegada y el primer fichaje, por encima de la tolerancia.

• Incidencia de fichaje

  Definición

  Jornada que no cuadra con la planificación, como un fichaje que falta, una ausencia o un retraso. Vea incidencias de fichaje.

• Jornada legal de trabajo

  Definición

  44 horas semanales, o 2288 horas al año (artículo 184 del Código de Trabajo marroquí). Vea la guía jornada legal de trabajo.

• Horas extra

  Definición

  Horas por encima de la duración prevista, con un recargo del 25 % de día y del 50 % de noche en día laborable, del 50 % y del 100 % en día de descanso (artículo 201). Vea horas extra.

• Trabajo nocturno

  Definición

  Para las horas extra, la noche va por defecto de las 21:00 a las 06:00. Vea la guía trabajo nocturno.

• Descanso compensatorio

  Definición

  Descanso concedido a cambio de un tiempo de trabajo, por ejemplo un día de descanso trabajado, según el Código de Trabajo y su convenio.

• Recuperación

  Definición

  Horas extra convertidas en tiempo de descanso en lugar de pagarse.

• Horarios de Ramadán

  Definición

  Horarios reducidos durante el mes de Ramadán. Vea la guía Ramadán y horarios de trabajo.

Los conceptos del cálculo de horas.

• Vacaciones anuales pagadas

  Definición

  Días de descanso pagados que se generan con el trabajo. Vea la guía vacaciones anuales en Marruecos.

• Ausencia justificada

  Definición

  Ausencia cubierta por un motivo aceptado (enfermedad, acontecimiento familiar…), a veces computada como trabajada.

• Permiso de salida

  Definición

  Autorización para dejar el trabajo unas horas durante la jornada.

• Circuito de validación

  Definición

  Serie de personas que aprueban una solicitud, por ejemplo el responsable y después RR. HH.

• Periodo de nómina

  Definición

  El mes en que se cierran las horas, cuyo cierre congela las cifras.

• Estado de actividad

  Definición

  El resumen por empleado de un periodo (días, horas, horas extra por tipo, vacaciones, ausencias, anticipos), base de la nómina. Vea preparación de la nómina.

• Informe de integración

  Definición

  Archivo de las variables de la nómina, en el formato que espera el software de nómina.

• Anticipo de salario

  Definición

  Importe pagado antes de la nómina y retenido después, de una vez o en varias.

• CNSS

  Definición

  Caisse nationale de sécurité sociale, que gestiona las prestaciones sociales de los empleados del sector privado.

• AMO

  Definición

  Seguro médico obligatorio (assurance maladie obligatoire), gestionado por la CNSS para los empleados del sector privado.

• IR

  Definición

  Impuesto sobre la renta, retenido cada mes del salario por el empleador según una escala.

• SMIG

  Definición

  Salario mínimo interprofesional garantizado, fijado por decreto.

De la solicitud de ausencia a la preparación de la nómina.

• Protocolo SDK de ZKTeco

  Definición

  Protocolo de los terminales ZKTeco clásicos, en el puerto 4370, en el que el software lee el terminal. Vea conectar un terminal ZKTeco.

• Clave de comunicación (Comm Key)

  Definición

  Código numérico que un terminal ZKTeco exige antes de responder.

• ADMS (PUSH)

  Definición

  Modo de los terminales ZKTeco recientes que envían ellos mismos sus fichajes a un servidor.

• ISAPI

  Definición

  Interfaz HTTP de los equipos Hikvision, para registrar a los empleados, ajustar la hora y releer los eventos.

• Escucha HTTP (HTTP Listening)

  Definición

  Ajuste de un terminal Hikvision que envía cada evento a una dirección web, en tiempo real. Vea conectar un terminal Hikvision.

• ISUP

  Definición

  Protocolo con el que los equipos Hikvision se conectan a la plataforma del fabricante.

• VPN de sede

  Definición

  Enlace cifrado entre la red de una sede y nuestros servidores, sin puerto abierto en Internet.

• Wiegand

  Definición

  Conexión por cable clásica entre un lector de tarjetas y un controlador de acceso.

• IP65

  Definición

  Índice de protección de una carcasa estanca al polvo y a los chorros de agua, recomendable en exterior. Vea terminal de exterior.

• PoE

  Definición

  Alimentación eléctrica por el cable de red: una sola toma que llevar hasta el terminal.

• CNDP y loi 09-08

  Definición

  La loi 09-08 protege los datos personales y la CNDP vela por su aplicación, en particular para la biometría. Vea la guía fichaje biométrico y CNDP.

Los términos técnicos que encontrará al instalar un terminal.